Cara Simonetta,
partiamo dal ripiegamento. Non so se abbia avuto modo di leggere la relazione del generale Roberto Lerici (comandante la Divisione Torino).
Allego la pagina riguardante il 20 dicembre e i duri sconti di Popovka, nel tentativo di aprirsi la strada verso ovest.
La ringrazio per le spiegazioni in merito alla data di decesso di Giovanni a Kamešcovo. Immagino che, ad aggiornamento ultimato, anche l'elenco caduti e dispersi disponibile nel sito U.N.I.R.R. mostrerà il 31 marzo 1943, seppure si tratti di data scelta d'ufficio dal Ministero della Difesa.
Mi spiace, ma non so dirle di preciso come mai il Ministero della Difesa abbia optato proprio per quel giorno.
Da una verifica nell'elenco caduti e dispersi già citato del nostro sito, emergono - al momento - i nominativi di 835 militari italiani deceduti con certezza nel campo ospedale n. 2989.
Di questi, se ho contato bene, solo 25 risultano deceduti il 31 marzo 1943.
Quanto compare nel nostro elenco è desunto da vecchi dati - in alcuni casi, come per Giovanni, ormai obsoleti - del Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti.
E non sono in grado di specificare (poiché l'U.N.I.R.R. non detiene documentazione di tipo militare, come Fogli Matricolari e Verbali di Irreperibilità) se quel 31 marzo '43 venne assegnato
d'ufficio anche a quei 25 nostri soldati o se per essi il Commissariato Generale abbia potuto stabilire - grazie ai tabulati in cirillico forniti negli anni '90 dal Governo russo al nostro Governo - una data effettiva di morte, che per Giovanni non risulta.
Un saluto, e a risentirci... per qualsiasi necessità sulla Campagna di Russia.
Patrizia