Salve, Luciana.
Difficile, per noi dell'U.N.I.R.R., stabilire a quale Compagnia appartenesse il suo prozio.
Nel Foglio Matricolare dovrebbe trovare - in una delle pagine, a sinistra - una sezione in cui venivano registrati i trasferimenti di reparto del militare. Franco Casati potrebbe essere stato spostato dalla 2ª alla 5ª Compagnia.
Oppure, molto banalmente, si tratta di un refuso, di un errore di trascrizione di chi ha compilato il Verbale di Irreperibilità.
In quanto alla sua curiosità sulle Compagnie: direi - Maurizio, però, è senza dubbio più competente di me - che, se pensiamo a una piramide molto semplificata dei reparti al Fronte Orientale, al vertice possiamo mettere i Gruppi d'Armata, da cui dipendevano le Armate, da cui dipendevano i Corpi d'Armata, da cui dipendevano le Divisioni, da cui dipendevano i Reggimenti, da cui dipendevano i Battaglioni, da cui dipendevano le Compagnie, da cui dipendevano i Plotoni, da cui dipendevano le Squadre.
Il discorso cambia leggermente per quanto riguarda l'artiglieria. Partendo dai reparti più piccoli, abbiamo le singole Sezioni, che facevano parte di una Batteria; più Batterie facevano parte di un Gruppo d'Artiglieria, che a sua volta poteva essere parte di un Reggimento d'Artiglieria (quest'ultimo di solito a supporto di una certa Divisione di Fanteria) o di un Raggruppamento di Artiglieria (di Corpo d'Armata o d'Armata).
Non so se sono stata chiara.
Se ha voglia di leggere, nella
bibliografia
del sito troverà alcuni volumi specifici sul 38° Reggimento. Per ottenere l'elenco che le interessa, basta digitare la parola
Ravenna nel campo di ricerca, a sinistra.
Cari saluti.
Patrizia Marchesini