- Messaggi: 42
- Ringraziamenti ricevuti 27
Museo di Dubrova
- CASTIGLIONI
-
Autore della discussione
- Offline
- Senior Member
-
Riduci
Di più
18/04/2016 09:40 #19
da CASTIGLIONI
Risposta da CASTIGLIONI al topic Museo di Dubrova
sarà mia premura ritrasmettere a te (che gentilmente inoltrerai alla Presidenza ) (essendo più a stretto contatto), tutta la corrispondenza che eventualmente si istaurerà tra me e i siti sopra citati.
Saluti Marco
Saluti Marco
Ringraziano per il messaggio: Patrizia Marchesini
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- SEA
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 10
- Ringraziamenti ricevuti 8
18/04/2016 17:22 #20
da SEA
Risposta da SEA al topic Museo di Dubrova
Benvenuto! Patrizia Marchesini, ti e io ci scambiammo lettere. Ti ho mandato un documento di 195 divisione di fanteria d'archivio con i nomi dei prigionieri di guerra degli italiani.Il museo Dubrava (Getreide) grande collezione! E 'solo alcuni:http://boguchar-pamyat.ru/albums/40-muzei-v-dubrave-obzor-2015-goda.html Ci scusiamo per la qualità della traduzione in italiano!
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Patrizia Marchesini
-
- Offline
- Administrator
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 1348
- Ringraziamenti ricevuti 339
18/04/2016 20:22 - 13/10/2017 08:35 #21
da Patrizia Marchesini
Risposta da Patrizia Marchesini al topic Museo di Dubrova
Buonasera, SEA.
Ho inoltrato il documento della 195ª Divisione sovietica alla Presidenza Nazionale e ho parlato con la Presidenza anche dei militari italiani i cui resti sono stati esumati di recente.
L'argomento è un pochino delicato, e credo - come le avevo già spiegato via mail - che debba occuparsene il Ministero della Difesa italiano e, in modo specifico, il Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti, che è l'ente preposto in materia.
La ringrazio per il link, grazie al quale si possono vedere molti cimeli conservati presso il Museo di Dubrova.
Cordiali saluti.
Patrizia
---
Добрый вечер, SEA.
Я переслал документ 195ª советского отдела Национального президентства, и я говорил с президентом и итальянских солдат, чьи останки были эксгумированы в последнее время.
Объект является чувствительным немного, и я думаю - как я уже объяснил, по электронной почте - что он должен иметь дело с итальянским Министерством обороны и, в частности, Генеральная комиссия по Funeral павшим, который является органом, отвечающим за вопросы.
Спасибо за ссылку, с помощью которой вы можете увидеть множество реликвий, хранящемся в музее Дуброва.
С уважением.
Patrizia
Ho inoltrato il documento della 195ª Divisione sovietica alla Presidenza Nazionale e ho parlato con la Presidenza anche dei militari italiani i cui resti sono stati esumati di recente.
L'argomento è un pochino delicato, e credo - come le avevo già spiegato via mail - che debba occuparsene il Ministero della Difesa italiano e, in modo specifico, il Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti, che è l'ente preposto in materia.
La ringrazio per il link, grazie al quale si possono vedere molti cimeli conservati presso il Museo di Dubrova.
Cordiali saluti.
Patrizia
---
Добрый вечер, SEA.
Я переслал документ 195ª советского отдела Национального президентства, и я говорил с президентом и итальянских солдат, чьи останки были эксгумированы в последнее время.
Объект является чувствительным немного, и я думаю - как я уже объяснил, по электронной почте - что он должен иметь дело с итальянским Министерством обороны и, в частности, Генеральная комиссия по Funeral павшим, который является органом, отвечающим за вопросы.
Спасибо за ссылку, с помощью которой вы можете увидеть множество реликвий, хранящемся в музее Дуброва.
С уважением.
Patrizia
Ultima Modifica 13/10/2017 08:35 da Patrizia Marchesini.
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- SEA
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 10
- Ringraziamenti ricevuti 8
21/04/2016 12:51 #22
da SEA
Risposta da SEA al topic Museo di Dubrova
Saluti! Lo stesso pallone dal museo di Dubrava (Francesco Milillo).
boguchar-pamyat.ru/upload/000/u1/009/0d6f0efb.jpg
Ringraziano per il messaggio: Patrizia Marchesini
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- CASTIGLIONI
-
Autore della discussione
- Offline
- Senior Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 42
- Ringraziamenti ricevuti 27
22/04/2016 09:19 - 22/04/2016 09:23 #23
da CASTIGLIONI
Risposta da CASTIGLIONI al topic Museo di Dubrova
Дорогой Sea, как я уже писал ранее, я нахожу интересный музей, но у меня есть проблемы в языке и никто не отвечает на мою электронную почту; Можете ли вы сказать мне, где я ошибаюсь?
С наилучшими пожеланиями Маrco
С наилучшими пожеланиями Маrco
Ultima Modifica 22/04/2016 09:23 da CASTIGLIONI.
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- SEA
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 10
- Ringraziamenti ricevuti 8
23/04/2016 08:09 #24
da SEA
Risposta da SEA al topic Museo di Dubrova
Уважаемый Марко, я Вам ответил на электронную почту.
Caro Marco, io ti risponderà via e-mail.
Caro Marco, io ti risponderà via e-mail.
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
Moderatori: Maurizio Comunello, Patrizia Marchesini