Buonasera, Isabella.
Monastyrschina era, in realtà, nel settore della Divisione Pasubio, schierata a sinistra della Torino.
Cmq, diciamo che il III Battaglione dell'81° era subito a destra della località suddetta (guardando il fiume Don).
La risposta da parte dei Memoriali Militari, purtroppo, non dà certezza del fatto che Umberto non fosse stato catturato.
Potrebbe essere deceduto, appunto, dopo la cattura... durante le
marce del davai, o in treno (durante il viaggio - in condizioni terribili - che lo avrebbe portato a un certo campo di prigionia).
Potrebbe essere morto appena giunto nel tal campo o campo-ospedale per un qualsiasi motivo...
Prima, in ogni caso, che le autorità sovietiche avessero modo di registrarne le generalità.
Se così fosse stato, nonostante la cattura, è evidente che di lui non sarebbe rimasto nulla negli archivi russi.
Ma il tentativo andava cmq fatto.
Tieni presente che i nostri militari, caduti prigionieri durante l'inverno 1942-1943, in linea di massima arrivarono ai campi in condizioni che definire critiche è un eufemismo.
Le marce prolungate a piedi che molti dovettero affrontare dopo la cattura e i trasporti ferroviari (ricevendo cibo in quantità irrisorie e in maniera del tutto saltuaria), la stanchezza e il freddo, la mancanza pressoché totale di qualsiasi tipo di assistenza sanitaria e di farmaci, la disorganizzazione imperante nei primi lager di smistamento, favorirono poi l'insorgere di epidemie che ebbero gioco facile in organismi così debilitati.
---
In merito al prestito inter-bibliotecario, credo che per usufruirne tu debba comunque essere iscritta a una biblioteca (a quella logisticamente più comoda per te).
---
Riguardo a Silvio Bruscia, nell'elenco caduti e dispersi disponibile nel sito U.N.I.R.R. risulta nato a Urbino.
Ora, dalle Pagine Bianche on-line emergono soltanto tre persone con tale cognome, e residenti in tale città.
Al tuo posto, farei il tentativo e le chiamerei, per accertarmi se siano familiari di quel Silvio menzionato da Umberto.
Per ovvi motivi di privacy, non posso inserire qui gli indirizzi e i recapiti di quelle tre persone, ma basta consultare il sito
www.paginebianche.it, inserendo gli opportuni parametri (Bruscia e Urbino).
In bocca al lupo e un abbraccio.
Patrizia