- Messaggi: 10
- Ringraziamenti ricevuti 2
Soldato Scipioni Gabriele - Modifica nome di battesimo?
- Ottavio
-
Autore della discussione
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
03/03/2018 18:01 #13
da Ottavio
Risposta da Ottavio al topic Soldato Scipioni Gabriele - Modifica nome di battesimo?
Da Consolato Russo
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Ottavio
-
Autore della discussione
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 10
- Ringraziamenti ricevuti 2
03/03/2018 18:02 #14
da Ottavio
Risposta da Ottavio al topic Soldato Scipioni Gabriele - Modifica nome di battesimo?
da consolato immagini e concludo. grazie ancora
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Patrizia Marchesini
-
- Offline
- Administrator
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 1348
- Ringraziamenti ricevuti 339
04/03/2018 16:23 #15
da Patrizia Marchesini
Risposta da Patrizia Marchesini al topic Soldato Scipioni Gabriele - Modifica nome di battesimo?
Grazie per la documentazione e per le immagini allegate.
La provincia cui fa riferimento la lettera in cirillico del 13 settembre 2001 è quella di Voronež (e non quella di Voronej, come indicato nella traduzione in lingua italiana).
E' evidente che, a seguito delle esumazioni dell'estate 2000 nei pressi di Varvarovka, non fu possibile identificare - fra i resti di quella cinquantina di militari ungheresi e italiani - quelli di suo zio Gabriele... se così fosse stato, è intuibile che il Ministero della Difesa Italiano vi avrebbe avvertito.
Giusto per scrupolo... ha mai provato a rivolgersi direttamente ai Memoriali Militari, a Mosca?
L'ente russo - citato anche nella suddetta lettera in cirillico del 2001 - è analogo al nostro Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti.
Troverà ogni info sulle modalità per contattare i Memoriali Militari nella nostra Guida per le ricerche, cui può accedere anche dalla home page del sito U.N.I.R.R..
Un saluto, anche alla sua mamma.
Patrizia
La provincia cui fa riferimento la lettera in cirillico del 13 settembre 2001 è quella di Voronež (e non quella di Voronej, come indicato nella traduzione in lingua italiana).
E' evidente che, a seguito delle esumazioni dell'estate 2000 nei pressi di Varvarovka, non fu possibile identificare - fra i resti di quella cinquantina di militari ungheresi e italiani - quelli di suo zio Gabriele... se così fosse stato, è intuibile che il Ministero della Difesa Italiano vi avrebbe avvertito.
Giusto per scrupolo... ha mai provato a rivolgersi direttamente ai Memoriali Militari, a Mosca?
L'ente russo - citato anche nella suddetta lettera in cirillico del 2001 - è analogo al nostro Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti.
Troverà ogni info sulle modalità per contattare i Memoriali Militari nella nostra Guida per le ricerche, cui può accedere anche dalla home page del sito U.N.I.R.R..
Un saluto, anche alla sua mamma.
Patrizia
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Ottavio
-
Autore della discussione
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 10
- Ringraziamenti ricevuti 2
04/03/2018 17:11 #16
da Ottavio
Risposta da Ottavio al topic Soldato Scipioni Gabriele - Modifica nome di battesimo?
Grazie mille. Mamma ricambia i saluti con sincero affetto. Per quanto riguarda I Memoriali Militari a Mosca non ho mai provato perché non ne ero a conoscenza. L'aiuto che ho avuto al Consolato di San Pietroburgo nel 2001 è stato grazie all'intervento di un mio collega della Banca (allora Banca di Roma oggi Unicredit) che stava all'agenzia di rappresentanza proprio nella città di San Pietroburgo. Proverò a seguire le sue indicazioni utilizzando la "Guida per le ricerche". Se dovessi avere dei dubbi tornerò a disturbarla. In tutti i casi la terrò aggiornata. Cordiali saluti e a presto Ottavio Fidanza Gina Scipioni
Ringraziano per il messaggio: Patrizia Marchesini
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
Moderatori: Patrizia Marchesini, Maurizio Comunello