Buongiorno, Sara.
Il suo commento iniziale, e quello successivo di Maurizio Comunello, mi hanno spinta a qualche verifica.
Dunque... lei si riferisce al congiunto di sua nonna chiamandolo
Perlatti Dorwall.
Nell'elenco caduti e dispersi disponibile in questo sito troviamo invece, come ha sottolineato Maurizio,
Parlatti Dorwal. Il nominativo, in quest'ultima versione, emerge dalla banca dati online del Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti.
Nel sito U.N.I.R.R. vi sono diverse gallerie-immagini dedicate ai cimiteri campali allestiti all'epoca dai nostri cappellani militari.
Una di tali gallerie riguarda proprio il cimitero di Selenyj Jar (la traslitterazione corretta, che quasi mai nessuno utilizza, sarebbe Zelenyj Jar).
Di seguito, il link per accedere in modo veloce alla galleria...
www.unirr.it/gallerie-immagini/cimiteri-campali/cimiteri-campali/zelenyj-jar
La galleria suddetta include le immagini di un elenco che mostra i nominativi dei militari esumati dal cimitero.
Tra questi ultimi, anche il sottotenente
Parlati Dorval, deceduto il 30 dicembre 1942.
Accanto al nominativo, la sigla MAVM che indica la concessione della Medaglia d'Argento al Valor Militare.
Ho verificato nell'Archivio Digitale dell'Istituto del Nastro Azzurro, scoprendo che - nel loro elenco - il giovane ufficiale viene menzionato come
Perlatti Dorvalo.
Nella pagina in dettaglio, però, il sottotenente viene indicato come
Perlatti Dorval.
Insomma, tante (troppe) versioni per la stessa persona.
[Se, dopo verifiche documentali, desidera fornirci il nome effettivo e corretto del congiunto di sua nonna, sarà nostra cura provvedere alle eventuali modifiche necessarie nell'elenco caduti e dispersi di questo sito.]
Nel frattempo, ecco la motivazione della concessione della Medaglia d'Argento...
Ho provveduto pertanto a segnalare la concessione dell'onorificenza suddetta nella scheda di dettaglio relativa allo sfortunato sottotenente.
Può aprire lei stessa la scheda dopo avere visualizzato il nominativo (come ho detto prima, nell'elenco del sito U.N.I.R.R. compare
Parlatti Dorwal) e avere cliccato sulla piccola lente di ingrandimento che noterà a sinistra del nominativo medesimo.
Un caro saluto.
Patrizia
P.S.
Poiché Dorwal (o Dorval) morì durante i combattimenti presso il quadrivio di Zelenyj Jar, suggerisco un libro di Ermenegildo Moro,
Selenyj Jar. Il quadrivio insanguinato. Forse lo conosce già, ma in caso potrà acquistarlo anche online con facilità.
La descrizione ci dice che il volume è incentrato soprattutto sul Battaglione L'Aquila, e non sul Battaglione Vicenza... ma credo potrebbe essere importante leggerlo.
Segnalo anche il sito specifico
www.btgvicenza.it e il Gruppo Facebook ALPINI A CODROIPO - BTG VICENZA.