Ciao, Danilo.
Il volume a cura USSME sulle operazioni delle Unità italiane al Fronte Russo cita una sola volta (a pagina 185) il CIX Battaglione Mitraglieri.
Copio di seguito la breve frase...
Fu inviato al Fronte Russo, in più delle Unità previste, il CIX Battaglione Mitraglieri, assegnato al Comando d'Armata.
Se consulto il
Quadro di Battaglia dell'8ª Armata
disponibile in questo sito, trovo infatti il reparto alle dirette dipendenze dell'Armata medesima (clicca sull'etichetta
Fanteria).
Che io sappia il CIV Battaglione Mitraglieri (e non il CIX) era partito con il C.S.I.R. nell'estate 1941 (rimanendo poi, durante il ciclo-Arm.I.R., alle dipendenze del XXXV Corpo d'Armata... che, come noto, in un primissimo tempo andò a includere le Unità del vecchio C.S.I.R., subendo in seguito svariate modifiche per quanto riguarda i reparti a esso assegnati).
Oltre a ciò che vedo nei due Quadri di Battaglia (anche
quello del C.S.I.R.
- ovvio - è disponibile nel sito) ho trovato menzione del CIX Battaglione Mitraglieri in due discussioni di questo forum.
La prima riguarda
Dino Magni
(81° Rgt. Fanteria, Divisione Torino).
La seconda è incentrata su
Luigi Manzi
(XXIV Btg. Mortai, Divisione Torino).
Le due discussioni - sebbene per mancanza di tempo le abbia potute ora scorrere in modo molto veloce - sembrerebbero confermare che il CIX Battaglione Mitraglieri fosse alle dipendenze dirette del Comando d'Armata e che il Comando medesimo cercò di spostare il reparto in questione nei settori più minacciati, quando i Sovietici - nel dicembre 1942 - scatenarono la loro offensiva sul fronte delle nostre Divisioni di Fanteria.
Se tuttavia la persona che si è rivolta a te è convinta che il nonno fosse partito nel '41, forse sarebbe opportuno tentare di procurarsi copia del Foglio Matricolare (contattando il Centro Documentale o l'Archivio di Stato competenti per territorio).
Sebbene a volte questi documenti siano lacunosi e/o imprecisi, sarebbe importante verificare cosa vi è scritto (sempre che i dati che fornisci non siano stati desunti proprio dal Foglio Matricolare).
Un saluto.
Patrizia