Grazie, Giuliano.
Ho scaricato i file... li conserverò in una cartella specifica.
Da quanto compare nei due documenti (ognuno su tre pagine), sembra che in effetti le due Batterie Contraerei fossero state rinominate.
Rimane il mistero per cui nell'elenco caduti e scomparsi del sito U.N.I.R.R. Domenico sia indicato come appartenente al 4° Raggruppamento Artiglieria Contraerei che, seppure per specialità fosse reparto analogo, nulla aveva a che fare con l'organico della Divisione Torino.
Mi risulta impossibile dirti altro. L'unica ipotesi è che la 10ª e l'11ª Batteria dipendessero, in precedenza, dal 4° Reggimento Artiglieria Contraerei, in Italia.
Nell'estate 1942 alcuni Gruppi di tale Reggimento (XXXVI, XXXVII, XXXVIII), se ho ricostruito con esattezza i fatti, partirono per il Fronte Orientale, andando a costituire il 4° Raggruppamento Artiglieria Contraerei, nel quale vennero inclusi anche il IV e il XIX Gruppo Contraerei, già in Russia dall'estate 1941 con il C.S.I.R..
Quindi può essere che l'imprecisione sia nata dal reparto di origine della 10ª Batteria (4° Reggimento Artiglieria Contraerei?), che non era tuttavia il 4° Raggruppamento Artiglieria Contraerei partito nell'estate 1942 e alle dipendenze dirette del Comando dell'Armata italiana in Russia.
Tale imprecisione penso derivi, in ogni caso, dal Ministero della Difesa, su dati del quale si basa l'elenco caduti e scomparsi disponibile nel sito U.N.I.R.R., considerato anche il fatto che l'U.N.I.R.R. non detiene la documentazione dei singoli militari e di conseguenza noi non sapremmo come abbinare a ogni nominativo il reparto giusto.
Mi sono fatta un appunto, in relazione a Domenico, in modo che - quando verrà modificato il data-base - verrà sostituito il 4° Rgpt. Art. Contraerei con la 352ª Batteria.
Tornando nello specifico alla sorte di Domenico, direi che rimane significativa la testimonianza del tenente Alfieri, comandante la Batteria. Quindi, è probabile che anche il tuo familiare fosse stato catturato, sebbene poi l'ufficiale non avesse più avuto contatti con lui in prigionia?
Saluti.
Patrizia